哈罗，如果我能想清楚，我就会干掉那个宰执；她已经完全丧失行为能力了，而且她已经试过杀死你一次了。但我却把我们带到了蒸汽笼罩的走廊里——这地方充满了烟雾或蒸汽，警报疯了似的响着，我看不到塞忒瑞亚去哪里了的任何踪迹。我选了一个方向，沿着另一条走廊走去。这条走廊上有一连串死蜜蜂，它们的头骨向上瞪着眼，绿色黏液喷溅在走廊上，变成了一张大网——我自己解决了一只活蜜蜂，但它是爬到了走廊上，腹部已经有几个像被签子刺出来的孔了，所以我不能真的把它加到我的杀敌数里。我来到一间又大又暗的开放房间里：有着高高的天花板，一张大桌子被推到墙边，用防水布裹着。

到处都是死掉的预兆者。这是由蜷缩的脚趾和怪异的人手组成的恶心场面。地板上遍布粘液和骨头。非常恶心、糟糕。你会喜欢的。

穿过亡魂太空黄蜂的大片场地，在恶臭的黑暗中，是一块厨房区域，有另外几只死掉的蜜蜂。一件染成绿色的白袍被丢在门槛上，而站在其中一个台面上的——

我一开始没认出她。我最后一次见到她时，她已经屁股着地地躺着，在手臂和肩膀即兴离婚后尖叫着。一开始她看起来像是右肩以下穿着某种金属手套，但走廊灯光在那长长的暗金肱骨上移动，前臂双骨移动时关节无声地滑动着，骨指抓着刺剑，本该是手掌的地方盖上了一层丑陋的脂肪。她的头发和皮肤都很苍白；那没有血色的面孔看到我时亮了起来。

“哈利，”她说。哈罗，她真的很高兴见到你。那张又瘦又白的脸上的笑容是真实的。“哈利，你——”

我走近了，完全毁掉了她他妈的一天。

“还活着，婊子。”我说。

那表情变硬了，就像被扔进快速固化的水泥里。在昏暗中，她的脸是漂浮着的苍白斑点，五官蒙上了阴影：我无法想象那双眼睛是什么样的，但我知道不会是她的眼睛。她早已升级到了双倍混蛋的级别。伊安忒把一绺沾了黏液的头发拨到肩膀上，靠在厨房的墙上，任何说：“哦——是你啊。”

诺那杰斯姆斯，对不起。我这辈子都是个平均水平的好人。至少没犯过刑事罪。我干了一堆自己不觉得骄傲的垃圾事——有些我后悔干了，有些不后悔。我绝对后悔没把垮斯踢下楼梯，看着他每摔一阶都喊着**“哎哟，嗷，我的骨头”，现在想起这件事对我要处理的情况没有帮助——我不是完全的**废物。也许你会同意的。

但当我看到那个高帅贱，听到她心虚地说**“哦，是你啊”——就好像她从没对着你他妈的脸撒谎**，就好像她看不见一具明显摆在那里的死尸——就好像她从没在你身上或者在你周围乱搞，就好像她从没看到你脆弱无助，也从没咂摸过自己木乃伊化的苍白嘴唇——就好像她从没对你动手动脚，从没让你想要她，从没想过会有报应。

会有天杀的报应的。诺那杰斯姆斯，我是来给她报应的。

我说：“你是想现在屁股挨揍，还是想之后屁股挨揍，还是都要？”

“拜托，让我们像淑女一样行事吧。”伊安忒不抱什么希望地说。

“绝对不要！我要把你整块屁股都扯下来，”我说，“你想要那样吗？你想要哈罗在我拿掉旧屁股的地方给你长一个新的骨头屁股吗？我们来跳舞吧，泰汀德瑞俄丝。”

“这不可能发生。”

“她甚至都不喜欢你，好吗？只有骨头。她喜欢骨头。”

“我在许多方面具有的特质正好是你现在悲惨地欠缺的。”

“下来，”我坚决要求道，“跟我打。”

“也许我早该猜到，你的脚步声再次诅咒这个宇宙的那一刻，你就会向我发出这些滑稽挑战，”她疲惫地说，“你的名字叫什么来着？锅布林？吉宝？帮我回想一下。”

“你的骑士知道我的名字，”我说，“科罗娜知道我的名字。你知道我的名字。”