半个小时后，吉迪恩·纳夫站在第八宫宿舍门前，面对着极度困惑的第八宫的科勒姆。在吉迪恩内心的红色迷雾深处，这种背叛行为是正确的，尽管，她还不能确定为什么。

“你叔叔找我，”吉迪恩说，“所以。我来了。”

这名骑士看着吉迪恩。她显然是在他做家务时打断了他，在其他任何时候，这会非常有趣的。无暇的白色皮甲与鳞状肩甲不见了；他穿着白色的马裤，和一件略为肮脏的内衣，还拿着一块非常油腻的抹布。在闪闪发光的第八宫马裤对比下，破旧抹布与内衣显得更加肮脏了。她此前从未与第八宫的科勒姆单独相处过。即使在他叔叔的影子外，他也依旧斑驳、褪色，好似得了肝炎；整个人仍旧是皮革般的黄褐色，头发也差不多，这让他看起来浑然一体。令人吃惊的是，他也许比马格努斯年轻一点。他看起来破旧不堪，像个二手货。

“你一个人来的？”他用永远粗哑的声音说。

“如果我的死灵巫师在这里，你会知道的。”

“没错。”科勒姆说。他好像即将说些什么，然后决定还是不说了。他反而说，“交出佩剑和副手武器，请。”

“啥？我不会缴械的——”

“听着，”他说，“如果不让你交出武器，我才是傻瓜。忍一下吧。”

“这不是协议的一部分——”

“这里没东西会伤害你，”科勒姆说，“我以我的荣誉起誓。所以——交出来吧。”

这个瘦而结实、眼神悲伤的男人一点也不讨人喜欢，但他身上有一些真诚的东西，而且他的工作可能是全世界有史以来最糟糕的工作。吉迪恩不信任他。但她交出了刺剑，交出了手套，不情愿地跟在他身后快走。

红色迷雾消散了一点点，现在，对把她从哈罗带到老师那里，又按照老师的指示带到安置了第八宫的房间的狂怒情绪，吉迪恩感到后悔。他们被安置在有着高高拱顶的方形房间内，带着高高的窗户，通风良好，舒适安逸；他们得到了什么家具仍是一个迷，因为他们全拿掉了。居住空间被擦洗一新，直到地板甚至会喊疼。在迦南宫里看到这种程度的清洁是令人困惑的；有人甚至给了他们一罐家具抛光剂，吉迪恩脚下的木制地板闻起来上过油了，而且很新。他们保留了一张写字台及椅子，还有一张桌子并两把凳子，这就是全部了。桌子上铺了块白色桌布。写字台上有一本书。其余东西既古板，又稀少。

唯一的绚丽色彩是一副巨大的皇帝肖像画，作为和善的主人，带着安详和平的表情。肖像画放在桌子正对面，这样任何坐在那里的人，都会把他当作一位不可避免的晚餐来客。在一处角落里，有一个抛光过的金属盒，里面放着科勒姆的圆盾，不稳定地搁在一堆哑铃上面。

吉迪恩的佩剑和手套都被小心翼翼放在门边，她很欣赏这点。科勒姆消失在另一个房间里。几分钟后，他陪着塞拉斯再次出现，后者装备齐全，身着他的永久制服，即眼白色的丝绸，和银白色锁子甲，还有带着飘逸长袖的袍子。吉迪恩一定是在他洗澡时逮到了他，因为他粉笔色的头发湿漉漉的，蓬乱得好像刚用毛巾擦过。头发似乎太长太轻浮了，她意识到自己第一次看见他披散头发。他拉出写字台前的椅子，坐下了，他的骑士从某处取出一把梳子，梳着仍然潮湿的几绺细白头发。

塞拉斯看似最近没睡好。眼睛下方的阴影让他尖锐无情，下巴甚至更加尖锐无情。

“你必须知道，我绝不会在第八宫庇护所忍耐一个暗影异教徒，”他说，“除非我认为这有巨大的道德效果。”

“谢谢，”吉迪恩说，“我能坐下吗？”

“可以。”

“给我点时间，”科勒姆说，“我会搞定事情，然后泡茶。”

吉迪恩拉出一张桌旁的凳子，凳子咯吱作响，她肆意地让椅子后腿划过闪亮的木地板。死灵巫师闭上了眼，好像这声音伤害了他。“我从来不是闭锁之墓的教众，”吉迪恩说，坐稳了身体，“如果你和格劳利卡修女谈过了，你会知道的。”