那天晚上，哈罗还没有回来。吉迪恩忙着补上她的训练，对她酸痛的肌肉感到懊丧，在第一组一百个俯卧撑后，她就想打包肌肉了。她花了很长时间做单人练习——自动进行的一连串握力训练与防御训练，一边凝视着窗外低垂的夜幕，一边训练手部姿势——之后，非常确定哈罗不会回来了，吉迪恩拿出了长剑，把上述训练又做了一遍。用两只手握住剑柄恰恰是艾格拉梅尼告诉她不要做的事情，但这感觉太好了，到最后，吉迪恩高兴得像个孩子。

哈罗从未回来。吉迪恩现在已经习惯了。她突然鼓起实验性的勇气，用热水龙头把盥洗室那个怪模怪样的凹槽灌满了。这次没什么东西喷向她了，吉迪恩坐在里面，水一路溢到她的下巴。真是难以置信——这是她一生中感受过的最奇怪的东西；就像浮在一股暖流上，就像被慢慢煮沸——然后她不理性地担心着，水是否会流进你的身体，再让你生病。脸上所有的颜料都掉了，水上漂浮着长长的肮脏斑点。当她把肥皂放进水里时，油光发亮的彩虹在水面上油乎乎地闪烁着。最终——怀疑这到底能让你多干净——她在声波清洗仪里站了二十秒，但她闻起来简直不可思议。她的头发变干后就竖起来了，花了很大力气才弄平头发。

洗澡让人昏昏欲睡。自从来到迦南宫后，第一次，吉迪恩真正满意地躺在她的巢穴里，拿出一本杂志，然后真的什么都没做地度过了半小时。九个无梦的小时后，她醒来了，杂志页面通过一层薄薄的口水胶粘在脸上。

“呸噜噜噜，”吉迪恩说着，把杂志从脸上剥下来，接着：“哈罗？”

结果，在隔壁房间里，哈罗蜷缩在床上，枕头盖在头上，胳膊伸了出来。胡乱甩下的衣物堆在衣柜门旁。这一幕填满了吉迪恩，她不得不承认，这种感觉是解脱。

吉迪恩说，“醒醒，啃屁股的混蛋，我想对你大喊钥匙的事情。”但这祈使句没有见效。

“按照约定，白钥匙现在和你的宝贝塞普蒂默斯在一起，”哈罗不耐烦地说，接着把被子拉到了头上，“现在走开并且枯萎吧。”

“这打发不了我。诺那杰斯姆斯。”

好似条邪恶的黑蛇，哈罗滑进被子的更深处，拒绝起床。再继续喊她也没用了。这让吉迪恩在相对和平与安静的环境中穿衣，在没有评论的情况下涂脸，离开她们的宿舍，感觉到了世界不同寻常的和平。

在通向中庭的长长对称楼梯上，吉迪恩意识到自己被跟踪了。视线外有个模糊身影蜷缩在门口，当她停下来时也停下来，当她移动时就有细微的动静。发霉的地板在脚下发出湿漉漉的嘎吱声。最终，吉迪恩转过身，刺剑向前划出一条流畅的长线，指虎刀已经半戴在手上，而露出来的是以撒狂野的年轻面庞。

“停下，”以撒说，“珍*想找你。”

以撒看起来糟透了。双手黑乎乎的，刺绣长袍上的金属纹路被弄脏了，一路上至少丢了三只耳环。之前，他还设法把发型弄成顶端漂白的鸡冠头，但现在都瘫软下来了。嘴和眼睛好似被掏空了，瞳孔因皮质醇而放大，仿佛在说：**我已经紧张整整三天了。**脸颊处的婴儿肥只让他看起来更可怕了。

吉迪恩抬起了头。“珍想找你，”以撒重复道，“有人死了。你得跟我一起走。”

有那么一会儿，吉迪恩希望这是一次非常不合时宜的求关注行为，但以撒已经转身离开她，黑眼睛就像石头一样。她别无选择，只能跟上他。

以撒带着吉迪恩穿过年久失修的大厅，接着下楼走到门厅，走向了训练室，每看到一具腰间系有白结的骷髅在他们面前经过，他都会畏缩一下。令人安心地，挂毯依旧在原地，门依旧隐藏着。以撒用肩膀撞开另一扇门——这一定狠狠撞到了他的肘部——进入了房间，电灯光线倾泻在原先肮脏发臭的坑里。现在这是一个水面闪闪发光的长方形坑。吉迪恩曾见过骷髅展开大条橡胶管，放进方形坑房间里，甚至看过它们慢慢把散发着海水气味的液体吸进洞里，但最终成果是令人惊奇的。当第三宫的纳贝琉斯与科罗娜贝丝——两人都穿着轻薄的背心和短裤——在池子里上下沉浮时，水花在瓷砖上闪闪发光。

如果吉迪恩认为洗澡很疯狂的话，这才让她大跌眼镜。她此前从未见过任何人游泳。两具身体都以高效熟练的划水姿势划过液体：吉迪恩的注意力集中在科罗娜·泰汀德瑞俄丝的麦色手臂上，她正破开水面，撞上墙，再用脚用力推开。透过训练室的玻璃门去看，第八宫的科勒姆坐在长凳上，用一块软布抛光着自己的圆盾，与此同时，戴亚斯上尉半跪在地上，一遍又一遍做着完美的弓步。

以撒直直走向泳池。他站在艾达王储公主划开了水的池边。后者慢慢停下来，快速浮到了池边，疑惑地甩了甩耳朵里的水，头发湿漉漉的，好似沉闷的琥珀。

“科罗娜公主，”以撒说，“有人死了。”

吉迪恩想做出的表情与艾达公主的迷人脸庞是一致的，那就是：啊？？“啊？？”艾达公主说。

“珍想找你，”以撒木然地说，“就是你。”