“真高兴你和我们在一起,”一天早上,老师说,“很高兴看到九宫人完全适应了!所有家族齐聚一堂,多么美丽啊!”

老师是个他妈的谐星。如果他赶上吉迪恩在吃晚饭,他便常常同吉迪恩坐在一起——老师从来不在早饭时出现;吉迪恩怀疑他比迦南宫的任何人都更早用餐——带着喜悦之情,**我发现缄默之誓令我感到非常安心!**接连不断的提问依然向老师和迦南宫祭司发起,这些问题有的哄骗,有的粗鲁,但都带着不同程度的绝望。老师坚定地表示他一无所知。

“我真的很喜欢这样热热闹闹的。”老师说。(这时候房间里只有他和吉迪恩。)

在那一周结束时,吉迪恩几乎见过了所有的巫师与其骑士。这没有打破壁垒、诞生新的友谊。当在昏暗的迦南宫走廊里相遇时,他们几乎都对吉迪恩敬而远之——只有科罗娜贝丝会依据科罗娜贝丝式的心血来潮,热情且任性地向吉迪恩打招呼,马格努斯总是亲切地问候**“早上好!呃,天气真好!”“晚上好!天气依然很好!”**他可怜兮兮地努力着。但大多数人看着吉迪恩的样子一成不变,仿佛她是只拴在可疑绳索上的半驯化怪物,只有在午夜时用木桩刺穿心脏才能杀死。纳贝琉斯经常对吉迪恩冷笑,他用力过猛,都要扯伤嘴唇了。

但通过沉默与观察,你得到很多信息。第二宫行动的样子就像不愿度假的士兵。三宫人围绕着科罗娜,仿佛两坨冰块围绕着金色星星。四宫人像小鸭子似的聚在五宫人裙边——五宫死灵巫师是一位面容清秀的女人,三十多岁,戴着厚厚玻璃眼镜,有着温和的笑容,看上去就像农夫的妻子。六宫人与七宫人是经常缺席的鬼魂。八宫人是那对令人毛骨悚然的叔侄组合,吉迪恩很少见到他们,但已经见得足够多了:八宫死灵巫师在每顿饭前都会激烈、狂热地祈祷,每当他们在走廊里同吉迪恩相遇时,都会将身体紧贴在最远的墙上,仿佛吉迪恩会传染什么似的。

还有一件小小的奇事。通往第九宫宿舍的路——包括通向宿舍正门的走廊,还有正门周围,就像食尸鬼的花环似的——现在都挂满了白骨。脊柱串联起的绳索架在门框上,手指骨吊在几乎无形的细线上,当你经过时,骨头在风中一同愉快地碰撞着。吉迪恩给哈罗霍克留下了一张字条,放在了那几乎不用的枕头上——

『这些骨头干啥用的?』

只收到了一个简短的——

「氛围。」

行吧,氛围意味着,即使是第五宫的马格努斯,也会在说**“早上好”**之前犹豫不决,所以去她的氛围。

据吉迪恩所知,杜尔西内娅·塞普蒂默斯的全部时间都花在阅读浪漫小说上了,在露台上读着,看起来非常开心。如果杜尔西内娅正试着让竞争对手感到不安,那么她做得十分出色。要避开杜尔西内娅很困难。每当第九宫骑士走过那扇敞开的门,里面就会传出一阵微弱的声音,呼唤着**“吉迪恩——吉迪恩!”**然后吉迪恩就会走进去,没人会提起吉迪恩的剑:只是搬搬枕头,或叙述浪漫小说的情节,或——有一次——抱起一位似乎比刺剑还轻的女人,小心翼翼转移到另一个座位上,以避开阳光。吉迪恩不讨厌这样。吉迪恩有种沉甸甸的感觉,那就是杜尔西内娅其实在帮忙。塞普蒂默斯女士似乎正微妙地表明,她不关心吉迪恩其实是“第九宫的吉迪恩”,一个涂着脸的暗影异教徒,一名再明显不过的闭锁之墓修女:或至少,如果杜尔西内娅关心,那么她其实将这视为余生中的乐趣。

“当你在这和我待在一起时,你觉得可笑吗?”有一次杜尔西内娅这样问道,当时吉迪恩正站着,穿着黑袍,戴着兜帽,手里拿着一团毛线供杜尔西内娅织东西。当吉迪恩摇头时,杜尔西内娅说:“不……而且我喜欢这样。我派坡罗忒西拉奥斯去做个好交易。我给他找了点事做:那样最适合他。但我喜欢看你,让你捡起我的毯子,做我的仆人。我是在永恒之中,唯一能让第九宫骑士为我做奴的人……而我甚至不是对方的巫师。我还想再次听到你的声音……总有一天会的。”

希望渺茫。在第一次练习比赛后,吉迪恩只见过哈罗·诺那杰斯姆斯的虚影。哈罗再没有出现,无论是在训练室还是在第九宫宿舍。哈罗的枕头每天早上都皱成不同的样子,她的黑衣堆成堆,乱糟糟扔在洗衣篮里,每隔一段时间骷髅就会把洗衣篮拿走,但哈罗没再打开吉迪恩的房门。

吉迪恩经常回到训练室——第二、第三、第四、第五宫骑士皆是如此——但第六与第七宫骑士则避开了训练室,即使它现在被洗刷得锃光瓦亮,还散发出一股种子油的味道。现在,骷髅的注意力转移到地板上了。有一次吉迪恩在训练室时,魁梧的八宫骑士也进来了,但看到吉迪恩后,他就客气地鞠了一躬,然后急忙离开了。

吉迪恩仍然喜欢独自训练。这是她常年来的习惯,醒来后把脚塞入某件家具下面,做几百个仰卧起坐,然后再做俯卧撑:一百个普通俯卧撑,一百个拍手俯卧撑。接着倒立,手臂支撑着身体,双脚悬在空中。最后坐在手腕上,伸直双腿,测试脚趾头能伸展到什么程度。你只需要达到吉迪恩的一半,就可以获得集团军的参军资格,但吉迪恩已将她的一生都送进希望的绞肉机里,总有一天,她会如闪电般通过特伦特姆,被派往前线,加入一个属于死灵巫师的军团。对吉迪恩来说,她既不想在某颗占领了的星球上当保安,也不想入驻空旷世界的空旷前哨站,或在某个异国城市给第三宫总督当保姆。吉迪恩想要一艘空投艇——第一个降落在地面上——一枚闪闪发亮的奖章,上书武装入侵部队,确保死能的初次绽放,没有这种死亡能量,九重宫的死灵巫师便毫无战斗力可言。集团军所推进的前线将促成荣耀。在吉迪恩的漫画书里,死灵巫师会亲吻前线战友们戴着手套的手掌,为他们所做的一切表达带着祝福的感激。在漫画书里,这群巫师不仅没有心脏病,还多半有着一反死灵巫师常态的乳沟。

许多孤独的夜晚里,这一切都在吉迪恩的想象里开演,她还常常沉溺于一种更加狂野且异想天开的幻想中,那就是哈罗霍克会收到一封来自层层星系之外的信,读到吉迪恩·纳夫因在初次攻击中的表现,赢得一大堆勋章和一笔优厚的奖金,在这场战斗里,吉迪恩表现得既出色又异常火爆。哈罗的嘴唇会翘起来,然后她会傲慢地说出一些话,像是**“事实证明,锅宝到底是个会用剑的。”**这种幻想常常伴随着吉迪恩度过一百下锻炼。

在第九宫,当光合灯结束循环周期,缓缓变暗时,吉迪恩会绕着种植园慢跑,跑在均匀喷出、用以湿润土壤的细密水雾中。这些水雾是回收水,闻起来有股尿素味。现在,吉迪恩闻到的气味来自老木头,大海的硫化物,和石头上堆积的水。

但即使是吉迪恩也没法一直训练。她以探索巨大、蜿蜒、复杂的迦南宫取乐,经常深深迷失其中。吉迪恩的第一个发现是,你能下去的深度是有限的。楼层下方一定还有楼层,一路延伸下去,建筑深达数百英尺,但随着你的深入,到处都是印着警告的黄色塑料带,巨大防爆铁门上喷着的叉形图案只会越来越多。你只能从码头层向下走五十米,然后到处都是死路。你也只能向上走大约一百米:你可以走进一部破旧的电梯,塔楼上有条楼梯,分成两个方向。左边通向老师和另两位迦南宫祭司的住处,一条粉刷过的网状走廊,多肉植物在盆栽里肆意生出长长的卷须。吉迪恩还没试过走向右边。