诺娜醒来了，又冷又孤独，她几乎不知道自己是怎么入睡的；她还穿着衣服，而且没洗澡。有人在夜里脱下了她沾满尘土的大衣，脱掉了她的鞋子，解开了她穿的衬衫，意味着这个人是卡米拉或帕拉梅德斯；只有他们会想到这点。

昨夜太可怕了，太令人困惑了，甚至想不到要感谢她的幸运星，因为卡米拉一次也没问过广播的事情——她听了诺娜一直等在学校，而皮拉没有出现，于是诺娜被一名老师开车送回家的事情，就这样。她没问别的，除了一件事：“你听过广播的事了吗？”而诺娜有气无力地说，“是的，”准备告诉卡米拉关于梦中女孩的事情；但卡米拉立即改变方针，去问帕拉梅德斯该怎么办。

这时，诺娜已经因饥饿和疲惫快崩溃了，她被帕拉梅德斯平放在地板上，被迫吸食果汁冰块，而他在一张纸上狠狠地记着什么。他只停下来一次，说，“你知道九重宫说了什么，当然了。”

血糖鼓励了她，诺娜准备好坦白了。

“是的，而且不止这样。诚实来了，告诉我们他们在收音机里说了什么，然后辣酱想去看看，然后……”

她顿了一下。但帕拉梅德斯没有上钩。

“在我们知道广播的事之前，皮拉就已经走了。在任何通知传达之前，她至少已经出门一小时了。诺娜，冠冠陪你去教室时，有没有说任何广播的事情？她看起来知不知道这件事？”

诺娜努力回忆那段记忆。

“没有，她什么也没说。我们是在午饭后才知道的，因为卡米拉没来接我所以我留下来了。冠冠什么也没说”——这不完全是事实，诺娜感到需要解释，所以她把冰块塞进牙齿和脸颊之间，说——“不过冠冠确实告诉天使她在和卡米拉约会，但我没有说‘不她没有’，对不起。”

帕拉梅德斯没有那么累，所以诺娜看得出他被逗乐了，在卡米拉严肃的褐脸上，这看起来总是很有趣。

“冠冠要负全责。别担心，诺娜。继续吃冰块，吃完了就再吃一个。你差点昏迷了。”然后他说，更像是他在自言自语：“皮拉，你到底为什么急急忙忙的？有什么事情他妈的那么急，你甚至没去接诺娜？”

“那算两句脏话。”诺娜说，她困得可能会被冰块噎死。

“你现在不是助教，诺娜。”帕拉梅德斯说。

诺娜说，“也许在她接我的路上，有人告诉了她广播的事情。也许她去看太空梭降落了。”

帕拉梅德斯说，“这两件事都不会妨碍她去接——”然后他死了似的停下了。

他说，“那架太空梭。他妈的太空梭。”

“第三句。”诺娜忘记了自己现在不是助教。

“噢，上帝啊，”帕拉梅德斯说，“皮拉·德维，求你了……诺娜，冰块掉出来了。”

诺娜记得的最后一件事就是冰块最终还是掉出来了；然后就什么都不记得了。现在闹钟尖厉地响着，离她太远了，没法用一只手臂关掉闹钟再睡回笼觉。卡米拉昨天一定改过铃声，改成了这种可怕的声响。诺娜四处搜寻，按下按钮，噪音终于停了。

卧室里只有她一个人。她先是惊慌了一会儿，然后看到卡米拉和帕拉梅德斯的衣服同往常一样挂着。但他们都不在这里：没有带着写字板的小卡，什么都没有。这是第一个诺娜没有被叫醒、讲述梦境的早晨。她听到隔壁房间的水龙头流水声，那种某人在洗东西的声音安慰了她。只不过那人不是皮拉，这让诺娜失落。她不知道要做什么，没人给她穿上衣服的提示，但不管怎么说，她已经穿好衣服了。有那么一阵子，她躺在那里，不能自理，直到洗碗的声响停下了，而小卡站在门口，手里拿着皮拉通常使用的蓝白条纹抹布。