续作的续作《第九宫的诺娜》现已更新！
续作《第九宫的哈罗》现已更新！
本作是于2019年出版的，新西兰作家Tamsyn Muir所著的奇幻小说，'Gideon the Ninth' 的译作。
本译作实为爱好者业余翻译，不以盈利为目的，请勿利用译作进行任何形式的盈利。本译作仅供交流，请各位读者在阅读之前购买正版。
原著购买方法：英文原版电子书可通过亚马逊的Kindle APP购买，支持支付宝/微信/银行卡等支付方式。只需在Kindle APP上搜索Gideon the Ninth即可。淘宝上现在实体版卖家比较多，正常价格在100上下，太便宜的是盗版，请注意。
因翻译难度较大，兼之译者英文水平糟糕（这不是谦虚，也没有装逼），译作行文较为晦涩。如若您发现任何漏字漏句，错字病句，错误翻译等，欢迎指正，您可以在译者微博反馈。
当您在阅读时发现底色标记，例如某些人物姓名，或角标*时，您可以点击黄色区域以查看译注。点一下试试看吧！另，视您的客户端的支持程度，加粗等字体强调可能不会正确显示。
当每一章阅读完毕时，可以点击末端的NEXT翻页。
顺便说一句，如果您分不清谁是谁，请随时查看登场人物。您也可以阅读《集团军情报档案》，这是各人物的小传。
如果以上信息您都已知悉并认可，欢迎来到《第九宫的吉迪恩》之世界，开启一段奇幻旅程:)
合作、出版、约稿，或对译稿有任何建议，请联系新浪微博**@FemslashAmateur**
感谢Tamsyn Muir，谢谢她给我们带来这样精彩、瑰丽的作品。
感谢吉拉德钢丝球厂，陪伴我完成这趟翻译旅程。感谢Nadja，不厌其烦地接受我的“帮我看下这个怎么翻译”的骚扰。