昏迷不醒的哈罗霍克，要么是在用她剩余的最后能量报复帕拉梅德斯，要么她已经混蛋到可以在自己的睡梦中报复他。要么她只是在装死。吉迪恩不关心。回到她们房间的一路上，她的死灵巫师都沉甸甸的，保持着一动不动的状态。一路上都没人看到她们，吉迪恩对此很感激，最终吉迪恩很高兴地，把她那黑布包裹着的负担扔在床上。

在那个古怪设施的黑暗中，诺那杰斯姆斯看起来像坨屎。在宿舍的舒适昏暗中，她看起来更糟了。揭开兜帽和面纱后，露出了撕裂的嘴唇和开裂的面部颜料，抹在一侧额角上的大块棕色釉块剥落了。面纱在爬梯子的过程中滑落了。吉迪恩可以看到她的鼻孔里有一圈厚厚的、霜一样的黑色血迹，发际线也沾上了薄薄的血痂。衣服或长袍上没有血的迹象，只有汗渍。吉迪恩检查了哈罗的受伤情况，因此遭受了精神创伤。

吉迪恩走到盥洗室，从水龙头里装了一杯水，接着把水杯放在哈罗旁边，然后深深地犹豫了。要怎么补水？她是不是要——洗洗哈罗的嘴，还是怎么的？她要不要清理两侧鼻孔里獠牙般的干涸血迹？犹豫的吉迪恩耸了耸肩，接着拿起水杯，向哈罗伸去。

“再碰我一下我就杀了你，”哈罗说，喉咙像被挠过一样，没有睁眼，“我真的会。”

吉迪恩仿佛碰到火似的，把手指缩了回来，呼了口气。

“祝你好运，伙计，”吉迪恩说，“你整个人都快变成木乃伊了，身上还没有肉。”

哈罗没有动。她的耳后有一块淤青冒出来，已经变成深紫色。“我不是说这不会伤到我，锅宝，”她喃喃低语，“我只是说你会死。”

吉迪恩重重靠在床头柜上，从哈罗的水杯里恶狠狠地喝了一大口。吉迪恩感到浑身紧绷，烦躁不安，汗水已经凉透了，使得长袍既令她发痒又令她颤抖。吉迪恩向后甩了甩兜帽，一并甩下了长袍，感觉自己像个睡眠不足的孩子。“‘谢谢，吉迪恩，’”她大声说。“‘我陷入困境而你救了我，这是我没有理由去期望的，因为我是个在地下室里被骨头卡住的混蛋。’这就是你离开我去做的事情吗？一直以来？在地下室里鬼混？”

这位巫师撅起嘴唇，灰色颜料中露出一小条肿胀的粉红色缝隙。“对，”她说，“对，我在地下室里鬼混。你没必要介入。你所做的正是我担心你会做的事情，那就是把我带离出一个我不需要被带离的情况。”

“没必要——？怎么，你是自愿在那里打盹吗？”

“我正在恢复——”

“你真有种。”

哈罗睁开眼睛。声音拔高了，因紧张而破音：“第六宫，锅宝！你知道要领先帕拉梅德斯·赛克斯图斯有多难吗？我不是告诉过你闭上你聒噪的嘴吗？我本来会没事的；我晕倒了；我在休息。”

“我怎么晓得？”吉迪恩沉重地说，“我完全不懂。我想要回答，我昨天就想要了。”

哈罗的眼白是粉红色的，眼睛也红肿着，可能是因为歇得太少，晕得太多。她又闭上眼睛，将头重重落回床上。她那死气沉沉的黑发散落下来，在枕头上互相纠缠。她看上去无精打采，精疲力竭。

“我不想跟你谈这个。”她最后说。

“错了，你想，”吉迪恩说，“我把我的钥匙圈拿回来了，所以如果你想再在那个地下室里鬼混，你必须浪费大量时间才能回去。”

死灵巫师的嘴唇抿成一条暴躁的细线，这显然是为了展现她的铁之决心，但只是露出了嘴上的一堆血痂。“这很简单。你不可能永远醒着。”

“别再吓唬人了，诺那杰斯姆斯！别再装得好像是我搞砸了一样！自从我们到这里后，你没有对我说上超过二十个词，你让我完全蒙在鼓里，而我做到了你他妈要求我做的每一件事，不管是什么——行吧，我确实来找你了，所以是几乎每一件事——但我一直低着头，我没有搞事。所以如果你能看清楚自己是怎么做的，哪怕对我的态度好上百分之十，那就好极了。”

沉默在她们间蔓延。在那片粗糙嘴唇上展现的铁之决心似乎动摇了，不过只有一点点。吉迪恩补充道，“不要逼我。我能而且愿意把这个东西粘起来保存的地方，会吓到你。”