奥特斯·尼格纳德负责处理尸体，他在马格努斯·奎因的帮助下清洗并摆放了尸体。哈罗霍克惊讶于奥特斯有处理尸体的技巧，更别提他居然愿意做这事。在厨房旁的房间，在兼作储藏室的冰冷小停尸间里，他们的呼吸悬在半空中，化作钻石般的云雾。她发现自己正看着他们处理：用烈酒敷在眼球上，把绷带整齐绑在黑脑袋后，好撑着下巴，收拾好不再洁白的集团军夹克的闪亮铜纽扣。哈罗曾质疑过，但阿比盖尔说，一旦他们从伤口里取出弹丸，德特罗斯上校可能会得到体面的安排。哈罗震惊于还能做出体面的安排：尸体的状态已经很可怜了。

一共有八颗子弹。在薄纸上，哈罗计算了弹道和以这种方式破坏骨架轴线所需的势能。潘特夫人有所协助。她浓密的棕发高高盘在头顶上，撑住了她的第一副眼镜，她在研究一本古老的光滑纸书时，换上了另一副显然完全不同的眼镜，戴上了手套，以免汗水破坏脆弱的书页。哈罗曾发誓，不惜一切代价避开潘特，但他们面前的这具死尸使之变得不可能了。

哈罗霍克说：“第一发弹丸对心脏造成了巨大伤害，应该是致命的。第二发击中了锁骨。第三发穿过腹部，射进了脊柱——如此这般。这里最重要的是第一颗子弹。它精准地一并摧毁了两个心房。”

阿比盖尔又翻过一页，坦率地表达了自己的困惑：“那为什么还要继续射击？”

“为了令人恐慌？”她的丈夫提议道，从死尸旁直起身来，而奥特斯仍忙着从尸体的额角处爆开的瘀伤上拭去血迹，又说道：“或者是愤怒，也许吧。我经常听说，愤怒可以令人犯下初次的谋杀行为。”

阿比盖尔说，“啊。这就是那玩意儿。虔敬女儿，看看这个。”

哈罗霍克站起来，挤在五宫巫师的肩膀旁。她被敦促着去看一份子弹图解。哈罗伸手在拇指和食指之间拿起一颗皱得没那么厉害的弹丸，拿着它凑近图片开始对比，她看着面前的图画：长长的枪托，巨大的枪管，一堆杂乱的扳机，机械结构，和她不了解的突起物。而答案，是卡宾枪。有那么一瞬间，她开始怜悯茱蒂斯·德特罗斯的临终几秒。被这把古老的陪葬品杀害！就像被姗姗来迟的鬼魂袭击。她短暂地浏览了蓝图，立即发现了问题。“这种武器在再装满之前只能射出六发弹丸，”她说。（“那叫装弹，”阿比盖尔有用地补充道。）“而行凶者射了八发。”

“而且一定知道，可怜的茱蒂斯在第一次攻击后就没有希望了。所以至少可以说，装弹是很奇怪的。有人从上尉那得到了任何相关信息吗？”

马格努斯持重地说，“她正等在外面。我说要跟她一起等，但她拒绝了。我不太了解戴亚斯而且不想给她压力……那太残暴了。”

当潘特夫人走向厨房时，哈罗霍克陪着她。她们发现，在与尸体相处的一个多小时内，戴亚斯上尉没有坐着，甚至没有像其他人一样靠着墙，而是笔直笔直地立正着。有了她的死灵巫师那严重毁坏的夹克作为对比，她挺括洁白的夹克显得更加挺括、洁白了。她的猩红领带看起来也更红了——当他们抓住茱蒂斯·德特罗斯时，鲜血几乎把她的领带染成了黑色。奥特斯用海绵吸过了血，正企图在火炉上烘干它。当她们接近时，戴亚斯拔直了身体，而且她看着哈罗霍克，而不是阿比盖尔。

她以一反常态的狂态说：“为什么我在这里？”

潘特说，“只是为了回答问题，戴亚斯上尉。”

上尉说，“我想知道——我只是想知道——”

“你知道的内容是非常重要的，”阿比盖尔说，“拜托了，如果你可以的话，就告诉我们你在下面到底看到了什么。”

玛尔塔·戴亚斯看着阿比盖尔·潘特。上尉的脸上没有悲痛，只有深深的，几近渴望的恐怖，和巨大的期待，这让她通常戴在脸上的，经过训练的集团军面具变得富有生气。“事情发生时我就在房间里，”她说，“已经与目标创造物交战。房间与——上校，所在的相邻屋子是封锁的。”（中间有一个短暂的停顿。哈罗想知道，这停顿是不是她在遏制自己说出茱蒂斯的名字。）“我没有听到枪响。目标消失了——房间解锁了——当我出来时，上校所在的屋子门开了，而她在里面。没有……脉搏。”

潘特说，“从房间解锁到你走到她身边经过了多久？”

“从离开房间到到那里，花了五到十秒，”戴亚斯上尉说，“事后想来，她死时门一定打开了。”

“你有听到任何后续枪响吗？”哈罗霍克问道。

“没有。试验房间是封闭的。”戴亚斯有点机械地继续道，“我离开了德特罗斯上校。我移动到走廊上。在最末端，我看到了，沉睡者。”

“如果你可以的话，请描述一下，”潘特说，又补充道：“慢慢来，上尉。我理解这很艰难……”