在门被撞开之前，诺娜就惊醒了，仿佛她对撞门有额外的感知力。诚实跑进房间里，甚至没有脱掉室外鞋和防沙外套，他大喊道：“它们要来了——它们已经到了。它们今晚要在广场那块老电幕上放视频，时间是五点半。是它们，是僵尸，它们回来了！我操！”

“别说脏话，诚实，”有人在说话。诺娜揉揉眼睛，挣扎着坐起来；她本来想说同样的话，但实际说出来的却是“憋嗦庄话。”说话的人是天使，她翘着脚坐着，位置很靠近大白板。

“我必须说点脏的，先生，”诚实，“在这件事上你不可能阻止我的。会让我觉得被压抑了。总之”——他起了新灵感——“僵尸来这里了，先生，我懒得管学校的事情了。要开战了，我得全职卖药。”

“那你最好专心上数学课，至少，”天使冷淡地说，“我已经看过了你的乘法成绩，诚实。这样下去你会被耍的。”

“如果我觉得有必要的话，也许会学数学的，”诚实承认道，他转向垫子说：“辣酱——辣酱，我们要做什么？”

辣酱从垫子上坐起来，膝盖收到胸口，双臂松松地挂在膝盖上。“观望。”她说。

凯文也醒了，用肘弯揉着眼睛，身体很多地方装饰着食物碎屑。诚实说，“战争，凯文！要打仗了！”而凯文只是说，“呃。”接着又躺回床上，完全不为战争所动。

渴望来自他人的认可，于是诚实跌坐在诺娜旁边，大喊着：“诺娜——你怎么看？”

诺娜仍然觉得她的耳朵仿佛被梦塞住了，她抽动着鼻子，免得开始打哈欠。嘴巴里有种铅笔味道。她特别困惑地问道：“谁来了？电幕上会放什么？”

“死灵巫师，呆瓜。”诚实说。

然后他很有风度地看着天使，仿佛在期待着惩罚；但天使只是摇摇头，安静地说，“别吓凯文和诺娜了，诚实。”

“好啦——好啦，”诚实有点羞愧地说，“我不知道——民兵在整队了，都穿着旧制服，都在拉防护网。我去了广场，差点被爆头，实话说，他们都很神经质，因为人们在对他们乱开枪。我看到一个老太太在街上大哭，说我们都要被排队枪决了。哼，他们抓不到我的。”

门又被撞开了。是晨诞和漂亮露比，他们显然在楼梯上赛跑来着。他们像狗一样喘着气，漂亮露比弯下腰撑在膝盖上，看起来快吐了。诺娜现在完全清醒了。晨诞说，“我赢了，”而漂亮露比说，“你没有——在楼梯上是我赢了，”他们争论起来，直到诚实说——

“兄弟们，你们认真的吗？现在是时候吗？”

“妈妈说它们在调试电幕，要告诉我们在哪里重新安置。”漂亮露比喘着气说。

晨诞说，“它们说不了话的——天还是蓝色的。它们会变疯的。它们在撒谎。”

“妈妈说，不要紧，不管怎么样都会说的。”

“你妈妈又知道什么？”

“至少我有一个妈妈，而不是一堆发霉的老爹。”漂亮露比回击道。

“别打了，”在他们开始互相勒住对方脖子时，诺娜恳求道，“这不公平。发生了太多事情，我不想看你们打架，也不想思考电幕和广场的事情。”